تحميل رواية الشبيه PDF – جوزيه ساراماغو
تحميل رواية الشبيه PDF
تحميل رواية الشبيه PDF – جوزيه ساراماغو – الحديث عن الماضي هو من أسهل ما يمكن فعله .. كل شيء مكتوب، يكفي أن نكرر .. أن نتكلم كالببغاوات .. نتأكد من خلال الكتب مما يكتبه التلاميذ في التمارين أو ما يقولونه في الاختبارات الشفوية .. بينما نحن نتحدث عن حاضر ينفجر في وجوهنا في كل دقيقة .. نتحدث عنه في كل يوم من أيام السنة ونبحر في نهر التاريخ باتجاه العالية حتى المنبع، أو بالقرب منه .. نسعى جاهدين كي نفهم أحسن فأحسن تسلسل الأحداث التي جاءت بنا إلى حيث نحن الآن .. وهذا أمر مختلف تماما .. يتطلب كثيرا من الجهد .. يستوجب مثابرة ومواظبة.
إذ ينبغي الحفاظ على الحبل موتوراً على الدوام مع تجنب تقطعه .. فكرة مخيفة ومفزعة، ليس من ناحية يترتب عليها فقط .. بل حتى في كونها حالة من عدم التقبل والخوف والجنون الذي يمكن ان يصيب الشخص في حال حصل ذلك فعلا .. بالنسبة لي سأعتبره من اسوء كوابيسي إثارة للسخرية والقلق أيضا .. فأنا أحب اكون وحدي في هذا العالم، ليست أنانية أو شيئا من هذا القبيل .. بل هو خوف وجودي فحسب .. أن تكون مجرد نسخة مزيفة ربما .. لشخص آخر .. لن أشعر بالألفة حيال ذلك، سأشعر بغربة شديدة، بإنفصال عن العالم لم يسبق لي أن شعرت به .. أسلوب ساراماجو في الرواية هو أسلوب الصدمة .. طرح الأسئلة .. التوغل في عنصر الخوف، القلق، الترقب، الإنتظار .. الدهشة .. التصادم.
كل ما يكتبه ساراماجو هنا يجعلك ترتبك، تنتظر اللحظة التالية لتنزع القناع عن فزع جديد وتشويق أكثر حدة، ساراماجو لا يكتب هنا، بل يجسد الصراع بين النفس والشخص الأول والآخر، يكتب بكثرة ، يتطاول على السرد ، يغامر بإضافة كل ما يعتري النفس البشرية في حال حصول ذلك الأمر، أسلوبه هنا ليس في سرد الأحداث بل في حدوثها تزامناً مع أشياء أخرى، لو جمعت كل السيناريوهات هنا في عقل الشخص وحوار النفس، لا ادري بكم من الروايات ستخرج .. فكرة الصراع بحد ذاتها كانت جميلة في الرواية بكل ما يحمله من تناقض وفساد للنفس البشرية وجشع ومحاولة لإستغلال الصورة والجسد لتحقيق مآرب دنيئة عن طريق الآخر ، فكرة العداء بين شبيهين ، قصة التنافر والرغبة في التخلص من الآخر، ياله من قلم مريض ومجنون يحمله ساراماجو، ولكنه لاذع.
جوزيه دي سوزا ساراماغو (بالبرتغالية José de Sousa Saramago) (16 نوفمبر 1922 – 18 يونيو 2010) روائي برتغالي حائز على جائزة نوبل للأدب وكاتب أدبي ومسرحي وصحفي. مؤلفاته التي يمكن اعتبار بعضها أمثولات، تستعرض عادة أحداثاً تاريخية من وجهة نظر مختلفة تركز على العنصر الإنساني. هارولد بلوم وصف ساراماغو بأنه «أعظم الروائيين الموجودين على قيد الحياة» وأعتبره «جزء هام ومؤثر في تشكيل أساسيات الثقافة الغربية المرجعية الأدبية الغربية»، بينما أشاد جميس وود «باللهجة الفريدة في أعماله حيث أنه يروي رواياته كما لو أنه شخص حكيم وجاهل في الوقت نفسه».
تحميل رواية الشبيه PDF – جوزيه ساراماغو
المؤلف | جوزيه ساراماغو |
الصفحات | 351 |
سنة النشر | 2022 |
القسم | روايات مترجمة |
[better-ads type=’banner’ banner=’18811′ ]